Arta prezentării. Descrierea graficelor în engleză

În diferite instituții de învățământ ni se predă gramatica engleză, construcția corectă a propozițiilor. Cu toate acestea, deseori nu acordă atenție extinderii vocabularului și folosirii vorbirii orale. Astfel de lipsuri de cunoaștere apar în momentul cel mai neoportun, de exemplu, atunci când vi se solicită să scrieți în scris un grafic sau un grafic în engleză sau trebuie să furnizați o astfel de descriere într-o prezentare orală.

Pentru a descrie graficul, trebuie să îl studiați - pentru a înțelege dacă există valori de vârf, dacă există tendință și prognoză. De asemenea, puteți analiza încetinirile, creșterile, alinierea indicatorului, cât de mult au modificat valorile în procente sau valorile naturale etc.

Toate acestea se pot face cu o ușurință relativă în limba rusă. Dar ce se întâmplă dacă situația implică o descriere în limba engleză? În cele mai multe cazuri, dacă o persoană are un vocabular suficient, dar nu a avut niciodată practica de a comenta grafice în engleză, va folosi un vocabular limitat. Cel mai adesea, aceasta se rezumă la o simplă descriere a fluctuației unui anumit indicator, folosind verbele pentru a scădea (a scădea) și a crește (a crește).

De fapt, în engleză există tone de cuvinte și expresii pentru descrierea graficelor. Ele pot fi împărțite în verbe și substantive care arată creșterea sau declinul indicatorului, precum și adjective și adverbe care descriu gradul și viteza schimbării acestuia. Mai mult, verbele folosite pot fi tranzitive (necesitând un substantiv după ele însele, răspunzând la întrebarea „cine? Ce?”) Și intransitive. Unele verbe sunt folosite în ambele cazuri, având sensuri diferite.

Un exemplu:

1. "Am văzut ieri o vulpe" / "Am văzut (pe cine? Ce?) Vulpe ieri" - un verb tranzitiv pentru a vedea, acțiunea merge la subiect.
2. „Am mers ieri la teatru” / „Am mers ieri la teatru” - verbul intransitiv de a merge, acțiunea nu merge la subiect.

Pentru a descrie creșterea indicatorilor, se folosesc următoarele cuvinte și expresii:

Pentru a descrie declinul indicatorilor folosind următoarele expresii:

Puteți descrie alinierea indicatorului:

Există, de asemenea, fraze pentru a descrie valorile de vârf:

1. Atingeți un vârf - atinge valoarea maximă
2. Vârf - Vârf, Vârfuri
3. Partea de sus - atinge cel mai înalt nivel, cel mai înalt punct, atinge vârful
4. Ajunși la un punct scăzut - atinge cel mai mic punct, minim
5. Ajungeți la un jgheab - atinge punctul cel mai jos
6. Coborâre jos - fiți la cel mai mic nivel, atinge limita inferioară

Gradul de schimbare (o creștere ușoară / să crească ușor):

1. dramatic (aliat) - ascuțit, esențial / ascuțit, esențial
2. semnificativ (ly) - semnificativ / semnificativ
3. ascuțit (ly) - ascuțit / ascuțit
4. semnificativ (ly) - semnificativ / semnificativ
5. substanțial (ly) - semnificativ, semnificativ, semnificativ / semnificativ, semnificativ, semnificativ
6. moderat (ly) - moderat / moderat
7. ușor (ly) - mic, nesemnificativ / ușor, mic, ușor, ușor, ușor

Rata schimbării:

1. abrupt (ly) - brusc, neașteptat / brusc, neașteptat
2. brusc (ly) - brusc / brusc
3. rapid (ly) - rapid, rapid / rapid, rapid
4. rapid (ly) - rapid / rapid
5. steady (ly) - constant / constant
6. gradual (ly) - treptat / gradual
7. lent (ly) - lent / lent

Prepoziții de utilizare:

1. o creștere de la 1 milion USD la 2 milioane dolari - creștere de la unu la două milioane de dolari
2. să scadă cu 30% - să scadă cu 30%
3. a crește la 50% - a crește la 50%
4. o creștere de 7, 5% față de anul trecut - o creștere de 7, 5% față de anul trecut

Cuvintele și frazele prezentate vor ajuta la evitarea erorilor de vorbire în timpul descrierii graficelor. Desigur, ele pot fi utilizate nu numai pentru prezentări orale, ci și pentru rapoarte scrise.

Vă rugăm să rețineți că abilitatea de a descrie programul în limba engleză nu numai că vă poate ajuta să protejați proiectul relevant la universitate / școală și să prezentați în mod corect informații, de exemplu, angajatorului, dar vă permit și să finalizați cu succes unele dintre sarcinile din certificatul internațional de engleză de afaceri (BEC)).